Antville.org was not reachable for more than 18 hours due to an initial failure I still have to fully understand. (Of course this was not the plan!)

However, that it took that long is because I was not even able to remotely connect to Elise for a reboot.

And since there is no free week-end service at the new housing provider I decided not to pay the fee for having a technician go on-site by purpose but wait until the next working day.

I am not very happy with this situation neither and will apply for access to the server farm ASAP to at least be able to go there myself in case such an event should occur again.